Видео

Sí pronuncia la "s", pero aspirada. Es algo que sucede en muchos países y regiones donde se habla español, desde Andalucía en España, por el Caribe, hasta el sur de Sudamérica, en Argentina, Uruguay y Chile.

How do you figure?

noooo

Simplemente jugando con el.

Recuerda, los hispanos Americanos vienen de antiguos pobladores españoles, los cuales tambien eran de andalucía

😂

@@ManoloAlvarez-pz4lz the man can't even pronounce his name correctly is Antonio

@@ManoloAlvarez-pz4lz por Dios que ridiculo

@@user-tb8ix2vx3r ridículo es un gringo que se autodomine americano......este si es un vaquero de los primeros,del camino real,no tiene complejos.....otros adoran al enemigo

@@ManoloAlvarez-pz4lz el viejo no sabe ni pronunciar su nombre Antonio

@@user-tb8ix2vx3r gracias por la observación,creí que era su nombre, mejor Antonio,.....😄😄😄

Ese dicho es comun en todo Mexico

That saying comes from Mexicans , so what is he ? LOl

@@user-tb8ix2vx3r"From Mexicans" y tiene su origen en una superstición romana?😂😂😂 No será un antiguo dicho español?😅

@@sergiomontessuarez really my mother, sister , Aunt and everybody in Mexico knows that saying and is more Latino then a Spaniard dicho you probably don't even know what is called dicho

@@user-tb8ix2vx3r siendo lógicos, lo más probable es que el dicho tenga su origen en España y de allí haya llegado a México, como sucedió con todas las costumbres hispanas y cristianas que sobreviven a día de hoy.

such as? Sounds mexican to me.

@@AnoNymous-2013 Aspirated "s" is not common in Mexico. It is from southern Spain

​@@scooterdude17It is as common as it gets in southern Mexico and along its coast

@@hectorcovarrubias9123 cool

Yes, It is a mix of different spanish accents.

Yo cuidaba de cabras y era chivero.

por eso el titulo dice New Mexico spanish, aca en TX no decimos estaciona el coche, decimos parquea el carro

​@@pinchespiceEl español de Nuevo México si se parece al español de España ,o a lo mejor solo los del norte de Nuevo México.

You can't call it fake words just because you don't use it. Thet been using this dialect for centuries.

@@luisgomez74 words not recognized by the Spanish Royal Academy can indeed be considered as not being real. Troca, Cuques, Confleis, mapear, chor = Truck, cookies, corn flakes, the act of mopping, shorts. They’re a result of immigrant children becoming distant from the language of their parents. When subsequent generations are no longer fluent in a native tongue, relaxed pronunciations start to come about. I’ve used them, use them occasionally. And for all intents and purposes, I probably speak the language more fluently and compose it much more accurately than you.

@a.j.laplace4216 There are numerous dialects spoken in México by the natives. It doesn't have to be in a dictionary to be accepted in their tribes

Linguistics is a science and your opinions are immediately obvious as disconnected from the most basic understanding of it. Yes, I agree, this man is speaking absolutely terrible Latin, full of Arabic words and a grammar all messed up by contact with Basques and Celts and Indians and Americans - but its perfect New Mexican Spanish. Since you think words need an external stamp of approval, please consider reaching out to someone with a degree who studies this variety.

@@colbylejeune would that be you? Or?

Some mexicans dont understand or use Mexican Words from different regiojs of México. This man talks like he was from northern mexico

Someone in another video stated which I wouldn’t know but now that you mentioned it came to mind. They stated it is Andaluca dialect …?

@@cassie1dueces It has some similarities with it, the andaluca dialect comes form Andalucia Spain, one of its characteristics is the aspiration of the S at the end of a syllable when it's not followed by another vowel. For instance if a person says ¿Cómo estás? both S would sound like an H sound in English "Ehtah", this is not as common in Mexico as it is in countries in the caribbean that received a heavy migration from that particular region of Spain or from the Canary Islands which some linguists consider an evolution of the Andaluca dialect. It definitely sounds very Mexican don't think I'm saying otherwise, any native Spanish speaker that has been in Mexico would agree but there's also that distinction.

No shit Sherlock

@@ulucio86 Cual es el problema . Quieres decir algo?

el espanol de castilla del norte es diferente al de andalucia del sur al igual que el espanol de colombia es diferente al espanol de uruguay , son acentos simplemente pero todos esos acentos se hacen en espanol basta de divisiones que es lo que quieren nuestro enemigos tambien se puede dividir el espanol hablado en andalucia que no es el mismo el del este al el del oueste que son diferente de los del sur y del norte , es sin fin

Situémonos el castellano es la lengua de todos el español todas las lenguas que se hablan. En España,los acentos,giros o modismos ,dialectos no son lengua

El señor dijo que le gustaba la música Chicana, y lo tradujeron mal diciendo que le gustaba la música española (escribieron “Spanish music”). Mala traducción.

He speaks like Sinaloa Spanish

Not like Canario.....

@@bettymist6354Exactly.

I mean no disrepect, but he does not sound like cuban or canary island

It is a mix of different accents. I am from the Canary Islands and their accent is kind of similar to our accent. We got It mostly from the Andalusians anyway. There were many Canarian families that emigrated to the Northern Mexico (Sinaloa peninsula, ) and they founded San Antonio de Texas and community in Louisiana. And they were an important community in Florida.

No, en lo absoluto suena más al que se habla al norte de México

@@bonillamendezkevin2071 Esa es tu opinion. Mi opinion no cambia solo porque vos no coincides.

the words used are like El Salvadoreans:jejen ;mosquito,tiquete,quique (they spell it queque like Costaricans )

its because it all come from the spanish colonial time so these dialects have the same roots

El acento de Centroamérica es muy diferente, esto suena más acento del norte (noroeste) de México.

Mexican music is Spanish music because it's in Spanish language. Anyway, you're wrong. In the min 2:54 he exactly said that he likes "música chicana". Weirdly, they have translated it in the subtitles as "I like Spanish music. Any kind of Spanish music". He said "Chicana", not Mexican tough.

@@Epopteyaspanish music is music from Spain, there is a difference between music genres and language.

@@Epopteyathere’s a difference between Spanish music and music in Spanish…

La música es en el Idioma español, pero no es música española, la música española es de España, y la música chicana es de hijos nacidos en Estados Unidos pero de padres mexicanos, y la canción que el señor dijo que más le gusta de mañanitas a mi madre no es nada chicana, esta está cantada por los tigres del norte y ellos no cantan música chicana, ellos tocan música norteña.

Of course New Mexicans still listen to Mexican music. Even Criollos after La Conquista embraced the “new world culture “, they weren’t separatists only sticking to everything from Spain alone 🙈